Vejam! É a foto do Joey.
Isto é emocionante!
Sempre tem alguém que nunca viu as peças dele.
A pessoa não tem medo, nem noção do perigo.
O título me dá medo. Não é Freud, é Freud!
A mágica está prestes a acontecer.
Bem, Eva...
fizemos um ótimo trabalho.
Devo dizer...
que seu problema està bem claro.
Você quer uma salsicha
Você inveja um pingulim
Aigo para urinar
Para brincar ou deixar pendurar
Eu me sinto violentada.
Alguém também quis arrancar...
a pele para ter o que fazer?
Ross, dez horas.
Jura? Parece que são duas.
- Dez horas. - O quê?
Uma mulher linda às oito, nove, dez horas!
Olá.
Ela é incrível! Faz a mulher do meu sonho ser um cara baixo e gordinho.
Vá lá. Ela está sozinha.
Certo? O que eu diria? "Com licença..."
Ora, ela é uma pessoa. Você consegue.
É muita areia para o meu caminhão. Ross, me ajude.
Ele jamais ficaria com ela.
Mas sempre vê mulheres lindas com caras sem graça.
Pode ser um deles.
- Pode fazer isso. - Será?
Certamente!
Não creio que vou fazer isto.
Conheço a minha língua.
Aqui vai.
- Sim? - Oi.
A próxima palavra seria...
Chandler...
Eu me chamo Chandler.
Oi.
Já disse isso.
Sim, mas näo disse...
O que eu queria dizer era...
quer sair comigo? Boa noite.
Chandler?
Eu não sabia que dançava.
O que acharam?
Não sabia que dançava.
Ora, não foi täo ruim assim. Eu era o ator principal.
Foi melhor do que o lance do duende. Viram minha cabeça.
- É mesmo. - Vimos sua cabeça.
Ela disse "sim"!
Que peça horrível, cara.
Ela se chama Aurora. É italiana e me chama de...
Gosto mais assim.
Mandaram entregar para você.
- O que é? - Agência Estelle Leonard.
Deixaram um cartão. Talvez queiram me contratar!
Baseado nesta peça?
Baseado nesta peça!
- Oi, pessoal. - Oi, Chandler.
Essa é a linha do amor, e essa não é nada.
Estou aqui há sete segundos e não perguntaram do encontro.
Como foi o encontro, Chandler?
Inacreditável!
Nunca conheci alguém como ela. Ela teve uma vida incrível.
Ela foi do exércíto israelense.
Por sorte, não atingiu o motor. Chegamos na fronteira...
mas foi por pouco. E eu...
falei de mim a noite toda. Desculpe.
E você? Conte uma de suas histórias.
Certo, uma vez...
peguei o metrô...
à noite.
E fui até o Brooklyn...
só porque estava a fim.
Conversamos até ás duas. A noite foi perfeita.
Mais ou menos.
De repente, nós estávamos em Yemen.
Desculpe, "nós"?
Eu e Rick.
Quem é Rick?
Meu marido.
- É divorciada? - Não.
Lamento, é viúva... tomara.
Não, sou casada.
O que seu marido diria se visse você aqui...
esfregando sua perna até o bolso da minha calça?
Relaxe.
Ele não diria nada. Não se incomoda com Ethan.
Ethan? Existe um Ethan?
Ethan é meu namorado.
O quê?
Então diga que tipo de relação vamos ter...
já que tem namorado e marido?
Presumo que apenas sexual.
Sinto muito.
Como assim? Vamos sair na quinta-feira.
Não ouviu a histôria?
Você não ouviu a história? É Ioucura.
Como você se envolveu com ela?
Achei estranho, no início, mas vou ficar só com a parte boa.
Vou me divertir, conversar, transar...
e nenhuma responsabilidade.
- É a fantasia de todos os caras. - Mentira!
- Essa é sua fantasia? - Claro que não.
É, sim.
Não ligam de sair com alguém que sai com outra pessoa?
- Eu não conseguiria. - Legal, Joey.
Quando estou com alguém, preciso saber...
que estou com mais gente do que ela.
A monogamia pode ser um conceito confuso.
Pelo lado antropológico...
Certo, jamais saberão.
É brincadeira. Fale.
- Queremos saber. - Vamos!
Certo. Hà uma teoria de Richard Leakey...
Agora vamos nos cumprimentar assim? Eu gostei.
Vejam! Fiz faxina.
Limpei os vidros e o chão!
Usei os apetrechos do aspirador menos o redondinho. Não sei para que serve.
Ninguém sabe. Não devemos perguntar.
O que acharam?
Está muito limpo.
Vejo que mudou o banquinho de lugar.
Como isso aconteceu?
Sei lá. Achei que ficava melhor aí.
Assim tem um lugar a mais em volta da mesa.
É interessante.
Mas quer saber? Só de brincadeira...
vamos pôr no lugar antigo.
Só para comparar.
Vamos ver.
Também fica bom aí.
Vamos deixar aqui por enquanto.
Não acredito que fez isso.
Que bom que deixou as revistas. Ela arrancaria seus olhos.
- Não sou tão ruim assim. - É, sim.
Lembra quando morei com você? Era meio...
Que injustiça!
Ora, sua boneca de pano era a única boneca intacta.
Sou responsàvel. Sou organizada.
Mas posso ser desencanada.
Certo, maluca.
Imagine isto.
A conta do telefone chega mas você não paga.
- Por que não? - Porque é desencanada!
Você espera mandarem um aviso.
Eu poderia fazer isso.
Você me deixa fazer compras.
Eu compro detergente mas ele não tem o medidor.
Por que alguém faria isso?
Eu imaginaria.
Ficou o copo na mesa, sem porta-copo. A bebida está gelada. O dia, quente.
Gotas de água estão cada vez mais perto da madeira.
Pare!
Meu Deus.
É verdade. Quem sou eu?
Monica, vocé é a mamãe.
Meu Deus!
Estarei lá.
Era o meu agente.
Meu agente me arranjou um papel no novo filme de Al Pacino!
Papel do quê?
Podem acreditar? Al Pacino! Virei ator por causa dele.
"Estou zoneando? Você está! O tribunal todo está zoneando!"
Sério, qual é o papel?
"Quando achei que estava fora, me puxaram para dentro!"
Sério, qual é o papel?
Você... o quê?
Vou ser dublê da bunda dele.
Vou ser a bunda de Al Pacino.
Ele entra no chuveiro...
e sou a bunda dele.
Meu Deus!
Vamos lá, pessoal.
Ora! É um filme de verdade! Al Pacino vai estrelar nele.
É maravilhoso. É merecido...
depois de dar duro anos a fio finalmente vai mostrar seu talento.
Certo, podem gozar. Não me importo.
- É uma grande chance para mim. - Tem razäo. É, sim.
Vai nos convidar para a pré-estreia?
- Tome. Preciso de hidratante. - Para qué?
O que acha? Hoje é o grande dia.
Pegue o que quiser no banheiro.
Jamais me conte o que fez lá.
Obrigado.
- É a mãe de Joey. - Está no banheiro.
- Acho que não vai querer entrar. - Ora, moramos juntos.
Meus olhos!
Eu avisei.
Quem está gritando?
Monica.
Empreste umas coisinhas. Quero fazer café para Aurora.
Passaram a noite juntos.
Tenho 20 minutos até Ethan...
Estou sentindo um certo ressentimento?
Não, nada de ressentimento. Acredite,
vale a pena.
Sabe os momentos do namoro que vai lembrar para sempre?
Bem, é assim o tempo todo com Aurora.
E perdi 35 segundos falando com vocês.
Pode abrir a porta?
A velha Monica mandaria...
você lavar a frigideira com uma escova de plástico.
Mas não vou fazer isso.
Contrate logo a garota.
Estão todos prontos?
Ouça, quero agradecer por esta grande oportunidade.
- Tire o roupão. - Eu?
- Seria bom. - Vou tirar o roupão.
O roupão está tirado.
Certo, quero fazer isto uma vez só.
Vamos filmar.
Ligue o chuveiro.
Ação!
Corta!
Cara da bunda, o que està fazendo?
Tomando banho.
Não, estava contraindo.
Pelo que vi, o cara está chateado.
A mulher morreu, o irmão sumiu.
Acho que a bunda estaria brava.
Acho que a bunda quer ser filmada antes do almoço.
Mais uma vez. Ligue o chuveiro.
Ação!
Corta. O que foi isso?
Um desespero silencioso.
Mas se precisa perguntar...
Adoro esses dedos.
Obrigada.
Não, estava falando dos meus.
Veja como estão felizes.
Nossa, estou atrasada!
Não vá.
- Preciso ir. - Ela està indo.
Desculpe, ele vai estar esperando.
- Não tinha falado com Rick? - Não é Rick.
Ethan passou o dia com vocé.
Não, é Andrew.
Sei que ainda vou me arrepender...
por ter perguntado, mas...
- Andrew é? - Ele...
é novo.
Então, não está satisfeita com Rick, Ethan e eu...
Não foi isso que eu...
Muita mulher daria tudo...
para ficar com nôs trés.
- O que você quer? - Você.
- Você me tem. - Não, sô você.
- Como assim? - Esqueça os outros.
Tipo... todos?
Ora, somos bárbaros juntos. Por que não?
Por que não continuamos assim?
Vamos rir, conversar e transar...
sem ter obrigações um com o outro.
Até ontem à noite, achei que também quisesse isso.
Parte de mim quer...
mas parece que sou dois caras. Um diz: "Quieto! lsto é demais!"
E o outro...
que chora sempre que o coração do malandro triplica...
e estoura todas as medidas.
Ele diz: "lsto é difícil. Sai fora!"
Qual dos dois vai ouvir?
Sei lá. Preciso ouvir os dois. Um não deixa o outro terminar.
Qual deles?
O segundo.
Sei.
Bem, ligue se mudar de ideia.
O primeiro controla a boca.
Veja por este àngulo. Você deu o fora nela.
Certo? Esta mulher era incrivelmente sexy...
linda, inteligente, inatingível...
Por que fez isso mesmo?
Estrela de cinema!
Não é o cara que faz a bunda no filme novo de Al Pacino?
Não.
Não? O que houve, garotão?
"Garotão"?
Pareceu propício.
Fui despedido.
Disseram que representei demais.
Contei para todo mundo.
Todos vão, esperando me ver...
- Ninguém vai notar. - Minha mäe vai.
Tem algo muito doce... e esquisito sobre isso.
Nos últimos seis anos, só fiz peça de quinta categoria.
Finalmente, me dão uma chance, e estrago tudo!
Talvez não fosse sua grande chance.
Quando é sua grande chance, você sabe.
Sentiu que era sua grande chance?
Não sei. Eu estava pelado.
Não acho que era. Não acho que temos só uma grande chance.
Muita coisa boa vai acontecer com vocé.
Pense que alguém vai correr um dia para os amigos e dizer...
"Consegui o papel! Vou ser a bunda de Joey Tribbiani!"
Será! lsso é tão legal.
Lamento, Joey. Eu vou dormir.
- Boa noite. - Boa noite.
Vai deixar seu sapato aqui?
Jura? Assim, jogado...
completamente fora do lugar?
Não faz mal. Amanhä eu pego... ou não.
Sei lá.
Ela é desencanada.
Se está tão incomodada, vá pegar o sapato.
Näo faça isto.
É estupidez.
Näo preciso provar nada. Vou busca-los.
Mas todos saberão.
A não ser que eu acorde cedo e coloque lá fora de novo.
Preciso de ajuda.